Roger Giroux est né en 1925. Traducteur de Lawrence Durrell, Henry Miller, Edna O’Brien ou W.B. Yeats, il est également éditeur à la Série noire auprès de Marcel Duhamel. N'ayant publié qu’un livre de son vivant (L’arbre le temps, Mercure de France, prix Max-Jacob 1964), il laisse une œuvre labyrinthique et inachevée consignée dans de nombreux carnets et manuscrits. Depuis son décès en 1974, c’est ce journal autour du poème, ouvert et multiple, réflexif et expérimental, qui a été mis en ordre et édité sous les impulsions parallèles de Jean Daive et de Hervé Piekarski : L’autre temps, Journal du poème, Soit donc cela, ou encore Blank aux Editions Unes, Lettre, Lieu-je, Journal d’un poème chez Eric Pesty, et aussi Poème au Théâtre typographique.