Les Editions Unes en quelques dates

par Jean-Pierre Sintive

 

 

 

1978

 


 

23 ans, instituteur à Draguignan dans le Var

 

correspondances avec Bernard Lamarche-Vadel, Jean-Louis Giovannoni, Charles Juliet, Bernard Noël...

 

 

1979

 


 

nombreuses lectures de livres de poésie  

premier livre de poèmes (manuscrit) de Jean-Pierre Sintive

premiers livres réalisés sur presse Freinet (dans une école) des poèmes de Jean-Pierre Sintive : Fée, ..., (H.C.) et début des publications : Le dos des mots (Ed. AVEC) et L’heure, les minottes (Les Cahiers de Mauregny)

 

 

1980

 


premier livre publié (avant la naissance de « Unes ») :  Leçon extrait d’un entretien entre Orange Export Ltd et Banana Split, Editions Tutti Frutti, collection Fruits conflits  

tirage : 9 exemplaires

 

 

1981  


 

achat de papiers chiffon aux Moulins de Larroque, Puymoyen, Richard de Bas... 

lecture de livres sur l’art de la typographie

achat de matériel typographique complet à Draguignan :  presse Phoenix à pédale, marbre et meubles, garnitures et lingotier, coupoir biseautier, caractères en plomb, galée, composteur, typomètres, pinces...

premiers essais sur presse typo à l’Atelier des Grames à Gigondas  

don de 6 polices Times par Emmanuel Hocquard (Ed. Orange Export Ltd)

achat de casses d’occasion à Marseille

 

création d'une association dans le but de défendre la poésie par des expositions, rencontres, publications, lectures, débats etc... 

 

1er livre de « Unes » : Le visage volé de  Jean-Louis Giovannoni, 49 exemplaires 

 

publication de La triche de Jean-Pierre Sintive aux Editions Ubacs, gravure de Colette Deblé et La mémoire (H.C.)

 

3-30 avril : Galerie Alinéa, Toulon

exposition d’oeuvres de Colette Deblé & Jean-Pierre Sintive

lecture et signature de Jean-Pierre Sintive

carton

 

co-responsable de la revue Skôria avec Emmanuel Ponsart jusqu’en 1983

 

 

1982  


 

6 livres publiés dont deux Bernard Lamarche-Vadel (tous tirés sur la presse typo à Trans-en-Provence dans le Var)

avec ma compagne, les ouvrages sont pliés à la main à l'aide d'un plioir en os, assemblés en cahiers, grecqués, cousus au fil de Lin et collés dans les couvertures prélablement rainées ; ce long travail fut ensuite confié aux soeurs du Monastère des Rédemptoristines à Saint-Restitut dans la Drôme

 

commencé la diffusion en librairie avec la valise

 

22 octobre - 15 novembre : Exposition personnelle à la Librairie Quotidienne, Aix-en-Provence

Exposition : présentation des huit premiers livres publiés accompagnés d'œuvres originales de Christine Davenne, Ghislaine Amon, Mario Merz, Colette Deblé, Fabienne Vallin et François Deck

Lectures : Jean-Louis Giovannoni, Bernard Lamarche-Vadel, Claude Margat, Roger Giroux lu par Liliane Giraudon et Bernard Noël

Publications : bulletin de l’association acid.e consacré aux Editions Unes, textes de Bernard Lamarche-Vadel, Claude Margat, Jean-Louis Giovannoni, Bernard Noël et Roger Giroux.

Carton d'invitation

 

publication de six pages dans  Banana Split n° 6 racontant les débuts des Editions Unes

 

 

1983    


 

9 livres publiés, repris Les Cahiers de Mauregny, créé Les Cahiers de l'Adour avec Bernard Noël et Colette Deblé

 

1ère traduction :  Quinze poèmes de Roberto Juarroz (par Roger Munier)

1er livre tiré chez un imprimeur (Toulon) : Les mots sont des vêtements endormis  de Jean-Louis Giovannoni, 200 exemplaires   

plusieurs livres imprimés en typographie par l’imprimerie Fanlac à Périgueux

 

 

1984  


 

18 livres publiés dont L'autre temps de Roger Giroux, trois de Pierre-Albert Jourdan et trois de  Hervé Piekarski, remarqués par Frédéric Valabrègue

11 livres tirés sur la presse typographique à Trans-en-Provence avec le soutien des amis Hervé Piekarski et Jean-Louis Giovannoni 

 

publication de L’avant-veille de Jean-Pierre Sintive, préface de Jean-Louis Giovannoni, gravure de Jean-Pierre Pincemin (Ed. A passage) et Dans les moments, préface de Bernard Noël, gravure de Jan Voss (Ed. Spectres familiers)

 

bourse de la Création Littéraire, Centre National des Lettres, Ministère de la Culture

 

membre fondateur d'une petite structure de diffusion "LEA" à l'initiative d'Emmanuel Hocquard
catalogue 

 

7 février - 11 mars : Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris (A. R. C.), Paris 

Exposition :  La poésie et les petites maisons d’édition 

Lectures : Jean-Pierre Sintive et Jean-Louis Giovannoni 

Publications : catalogue : 32 petites maisons d’édition, affiche, bulletin de l’A.R.C. et carton d'invitation 

 

20-21 avril : Le Revest les Eaux

exposition-vente avec Lettres de Casse, Spectres Familiers, Skôria et Aporie 

carton, affiche

 

Mai : Bibliothèque Centrale de Prêt, Draguignan

Exposition : Petites Fabriques d’Ecriture : présentation d'ouvrages de bibliophilie avec quatre autres éditeurs

Publication : catalogue 26 pages : Petites Fabriques d'Ecriture, préface d'Emmanuel Hocquard avec un texte de Jean-Pierre Sintive

 

8 décembre  - 3 février : Exposition personnelle à la Galerie Noëlla G.,  St Rémy de Provence

Exposition : présentation des 35 livres parus, accompagnés  sur les murs d'œuvres originales de Ghislaine Amon, Rémi Blanchard, François Boisrond, Christine Davenne, Colette Deblé, Olivier Debré, François Deck, Jean Degottex, Christian Gabriel/le Guez Ricord, Mario Merz, Gilbert Pastor, Serge Plagnol, Paul Rotterdam, Keiichi Tahara, Antoni Tàpies, Fabienne Vallin, Bram Van Velde et Jan Voss

A l'occasion de la parution du livre illustré  Visible à l'œil nu de Hervé Piekarski et Francis Braun, exposition des œuvres de Francis Braun

Présentation de "Papiers à la main" du Moulin de Larroque

Lectures : Jean-Louis GiovannoniChristian Gabriel/le Guez Ricord,  Claude MargatHervé PiekarskiBernard Noël, Jean Frémon, Remy Hourcade, Bernard Lamarche-Vadel, Serge Velay et Jean-Pierre Sintive

Publications : catalogue 40 pages :  Unes Editions  préfacé par Bernard Noël, carton d'invitation, cassettes audio et vidéo

 

 

1985  


   

14 livres publiés dont les premiers Fernando Pessoa, George Oppen, José Angel ValentePaul Auster...

 

janvier : séminaire de traduction à l’Abbaye de Royaumont autour de Roberto Juarroz, avec Rémy Hourcade, Jean-Louis Giovannoni, Jacques Ancet, Raphaële George, Roger Munier, Bernard Noël, Jean-Pierre Sintive, Fernand Verhesen...

 

12 février : « à haute voix », Musée de Toulon

lecture de Jean-Pierre Sintive

affiche

 

28 mars : Librairie L’Arbre voyageur, Paris

rencontre-lecture avec Jean-Louis Giovannoni pour la parution des livres Les choses naissent et se referment aussitôt, Carte d’identité, Ce lieu que les pierres regardent ; présentation par Michel Camus  

carton

 

 

mai : pleine page dans Libération de J.P. Thibaudat : Bureau de tabac : le plus beau texte du monde

 

première publication de George Oppen en France : D'être en multitude (traduit par Yves di Manno)

 

6 décembre - 6 janvier : Exposition personnelle à la Galerie Remarque, Trans-en-Provence

Exposition : Livres ouverts ( tous les livres publiés de 1981 à 1985 ) accompagnés sur les murs d'œuvres originales de Ghislaine Amon, Rémi Blanchard, François Boisrond, Francis Braun, Jean-Jacques Ceccarelli, Christine Davenne, Colette Deblé, Olivier Debré, François Deck, Jean Degottex, Christian Gabriel/le Guez Ricord, Mario Merz, Gilbert Pastor, Serge Plagnol, Paul Rotterdam, Keiichi Tahara, Antoni Tàpies, Fabienne Vallin, Bram Van Velde, Jan Voss...

Lectures : Jean-Louis Giovannoni et Hervé Piekarski

Publications : affiche (Serge Plagnol) et carton d'invitation

 

 

1986


 

19 livres publiés (dont Luis MizonAntonio Porchia les premiers Maurice Benhamou, Erwann Rougé)  + 4 rééditions (Pierre-Albert JourdanRoberto Juarroz et deux Fernando Pessoa), repris La Bibliothèque du Double (André de Richaud)

 

31 janvier : Librairie L’Arbre voyageur, Paris

rencontre-lecture avec Bernard Noël à l’occasion de la parution de Fables pour ne pas  

carton

 

mars : Salon du Livre, Paris

lectures de Emmanuel Hocquard, Rémy Hourcade, Jean-Louis GiovannoniMaria Venezia...

 

20 septembre : Fondation Royaumont / Libraire-Galerie Biffures, Paris

lecture des 154 Quatrains de Fernando Pessoa par Henri Deluy, exposition de Serge Plagnol

carton 

 

11-12 octobre : Hyères

salon de l’édition régionale, grand prix (presse d’or) aux Editions Unes pour l’ensemble de leurs ouvrages

 

 

1987   


 

17 livres publiés (dont Paul Celan) et reprise des Cahiers du Double (6 N°)

toujours en auto diffusion/distribution

 

20 janvier : Librairie L’Odeur du temps, Marseille

lecture de Les élans minuscules par Jean-Pierre Ostende

 

23 janvier : Librairie-galerie Biffures, Paris

rencontre avec Luis Mizon pour la parution de  Passage des nuages

carton

 

30 janvier : Librairie Calligrammes, Quimper

rencontre-signature de Erwann Rougé pour la parution de  Corneille

 

19 mai - 15 juin : Exposition personnelle à la Librairie Comestibles, Genève, Suisse

Exposition : Unes éditions uneS : présentation de toutes les publications, tirages de tête et œuvres originales de Ghislaine Amon, Vincent Verdeguer, Rémi Blanchard, François Boisrond, Miklos Bokor, Francis Braun, Jean-Jacques Ceccarelli, Didier Cros, Colette Deblé, Olivier Debré, François Deck, Jean Degottex, Franta, Claude Garache, Christian Gabriel/le Guez Ricord, Mario Merz, Gilbert Pastor, Anne-Marie Pêcheur, Serge Plagnol, Raquel, Maurice Rey, Thierry Rousset, Paul Rotterdam, Keiichi Tahara, Antoni Tàpies, Fabienne Vallin, Bram Van Velde, Catherine Viollet et Jan Voss

Publication :  carton d'invitation 

 

19 juin-7 juillet : Tour Charles Quint, Le Muy

 exposition de Gilbert Pastor, lecture Jean-Louis Giovannoni

carton, affiche

 

25 septembre-1er novembre : Tour Charles Quint, Le Muy

exposition des lithographies de Bram Van Velde, lecture Charles Juliet

catalogue, affiche

 

 

1988   


  

12 livres publiés dont deux Paul Auster et le deuxième tome des poèmes complets de Jean-Louis Giovannoni 

distribution : Distique, diffusion : Raphaël de Maupéou puis Claude Tarrène 

prix France Culture à Bernard Noël (Extraits du corps et livres POL)

  

12 avril-22 mai : Tour Charles Quint, Le Muy

rencontres autour de Muriel Modr, lectures de Jean Frémon et Bernard Noël

catalogue, affiche

 

6 mai : Librairie L’Arbre à lettres, Paris

présentation-signature de Quatrains complets de Fernando Pessoa par Henry Deluy

carton

 

10 juin - 10 juillet : Exposition à la Bibliothèque Municipale, Cagnes-sur-mer

Exposition : choix de tirages de tête, vitrines sur Fernando Pessoa et Christian Gabriel/le Guez Ricord

Lectures : Fernando Pessoa par Rémy Hourcade et Antonio Ramos Rosa par Michel Chandeigne

Publications : carton d'invitation et affiche

 

9 juillet-21 août : Tour Charles Quint, Le Muy

rencontres autour de Antoni Tàpies et José Angel Valente (lecture par l’auteur et Jean-Pierre Sintive)

carton, affiche

 

août : rencontre et rosé avec Paul Auster

 

7 octobre-13 novembre : Tour Charles Quint, Le Muy

rencontres autour de Jean-Pierre Ostende, peintures, lecture de l’auteur

carton, affiche

 

 

1989 


 

8 livres publiés dont trois traductions : Wallace Stevens, Antonio Cisneros et Miguel Hernandez

 

3 mars : Librairie Tour de Babel, Paris

rencontre-lecture avec Donatella Bisutti, Bernard Noël et Edmond Jabès à l’occasion de la parution de Le leurre optique

carton

 

30-31 mars : Galerie Bernard Jordan, Paris

présentation-lecture de Description sans domicile de Wallace Stevens par Bernard Noël avec Michel Chandeigne

carton

 

15 juin : Fondation Calouste Gulbenkian, Paris

lecture de poèmes de Antonio Ramos Rosa  par Michel Chandeigne

carton

 

15 juin : Librairie-Galerie Biffures, Paris

signature de  L’Immobile est un geste de Jean-Louis Giovannoni et présentation du tirage de tête accompagné de 7 gravures de Jean-Pierre Pincemin

exposition de gravures de Jean-Pierre Pincemin

carton

 

27 juin - 26 août : Exposition personnelle à la Librairie-Galerie Lo Païs, Draguignan

Exposition : XXIX artistes autour d’Unes, livres illustrés, peintures, estampes, photographies

sur les murs, œuvres originales de Frédéric Benrath, Miklos Bokor, Bram Van Velde, Ghislaine Amon, Mario Merz, Daniel Nadaud, Maurice Rey, Jean Degottex Colette Deblé, Didier Demozay, Franta, Christian Gabriel/le Guez Ricord, Muriel Modr, Gilbert Pastor, Serge Plagnol, Antonio Saura, Antoni Tàpies, Jan Voss...

Publications : carton d'invitation et affiche (Antonio Saura)

 

5 - 9 juillet : Exposition à Art Jonction International, Nice 

Exposition : choix de livres d'artistes 

Publications : carton d'invitation, dépliant et affiche 

     

10 - 16 octobre : Exposition à la Foire du Livre de Francfort, Allemagne 

Exposition : Editeurs Singuliers (organisé par La Maison du Livre et des Ecrivains) : présentation d'un choix d'ouvrages 

Lectures : Chantal Golovine, Jean-Louis Giovannoni et Hervé Piekarski

Publications : carton d'invitation, affiche 

 

 

1990 


 

9 livres publiés dont deux André du BouchetBlank de Roger Giroux et un grand livre illustré de Jean Frémon contenant 15 lithographies de Antoni Tàpies 

 

juin 90, 91, 92, 93, 94 : L’art à la page, Château-Musée, Cagnes sur mer

exposition-vente

catalogues illustrés, cartons, affiches

 

8 juin-13 juillet : Tour Charles Quint, Le Muy

rencontres autour de Henri Michaux

carton, affiche

 

Maison pour tous, Jacques Prévert

lecture de L’Immobile est un geste par Jean-Louis Giovannoni, présentation de M. Meresse

 

 

1991   


 

14 livres publiés dont Voix abandonnées de Antonio Porchia, Garder le mort de Jean-Louis Giovannoni (écrit en 1973)  et Cose naturali de Paul Louis Rossi 

       

25 - 27 janvier : Exposition à l'Hôtel de Ville - Espace Sextus, Aix en Provence 

Exposition : Rencontre avec Roberto Juarroz  : présentation du fonds des éditions courantes

Lectures : Roberto Juarroz et Michael Lonsdale

Rencontres : table ronde présentée par Roger Munier avec Roberto Juarroz, Michel Camus, Jean-Louis Giovannoni, Jean-Pierre Sintive, Jean-Claude Masson et Gérard Pfister 

Publications : carton d'invitation et affiche 

        

11 février : Nouveau théâtre, Montpellier

« carte blanche à quelques éditeurs »

dépliant

 

18 avril : Espace Jacques Roch, Paris 

siganture de Plis par Maurice Benhamou, exposition de René Guiffrey

carton 

 

Librairie Les Armes de la nuit, Paris

lecture de Hormis tes entrailles de Miguel Hernandez par Jean-Louis Giovannoni et Bernard Noël

 

9-11 novembre : Carrefour des Littératures Européennes, Strasbourg

hommage à Fernando Pessoa

 

3 - 25 juin : Exposition à l'Institut Français de Florence, Italie 

Exposition : Editeurs Singuliers de l'Europe du Sud : présentation d'un choix d'ouvrages 

Lectures-rencontres : table ronde : Ecrivains et petits éditeurs / une aventure singulière avec Ginevra Bompiani, Jean Baudrillard, Alain Robbe-Grillet, Antonio Tabucchi... 

Publications : carton d'invitation, dépliant et affiche 

 

20 octobre - 1er décembre : Littérature portugaise à Europalia 91, Gand, Belgique et Instituto do Comércio Externo de Portugal, Lisbonne, Portugal

Exposition : Littérature Portugaise : présentation de l'ensemble des ouvrages de Fernando Pessoa et Antonio Ramos Rosa 

Publication : catalogue, affiche et carton d'invitation

 

 

1992  


 

4 livres publiés dont un fort volume de Hervé Piekarski  

 

parution du catalogue : Editions Unes : des livres  avec la description des 134 livres parus, préface de Jean-Louis Giovannoni, nombreuses illustrations

 

10 janvier : Marseille

prix Jean Malrieu étranger à Antonio Ramos Rosa et Roberto Juarroz pour Poésie verticale   

cérémonie en présence de Roberto Juarroz, Antonio Ramos Rosa et Roger Munier

 

28 janvier - 8 février : Exposition personnelle à la Maison des Amis des Livres, Paris      

Exposition : La substance et les accidents de Jean Frémon et Antoni Tàpies accompagné de 15 lithographies de l'artiste 

Publication : carton d'invitation

 

5 mars : La Maison des Ecrivains, Paris

rencontre avec Jacques Ancet, José Angel Valente et Claude Esteban

(Jacques Ancet, prix Nelly Sachs pour ses traductions, dont Mandorle de José Angel Valente)

carton

 

10 - 28 mars : Exposition personnelle à la Librairie-Galerie Lo Païs, Draguignan  

Exposition : La substance et les accidents de Jean Frémon et Antoni Tàpies accompagné de 15 lithographies de l'artiste

Publication : carton d'invitation, affiche (Tàpies) 

 

21 mars : La Corderie royale, Rochefort sur mer

lecture de Jean-Louis Giovannoni, présentation de Claude Margat

dépliant

 

2 avril : Librairie Les armes de la nuit, Paris

lecture de Garder le mort et Pas japonais par Jean-Louis Giovannoni

carton

 

15 mai : Maison de la Poésie de Namur, Belgique

lecture de Jean-Louis Giovannoni

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Maurice Benhamou et Jean-Louis Giovannoni), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches 

 

14-21 juin : Studio-Théâtre, Vitry

représentation de Espaces blancs de Paul Auster par Alain Neddam et dansé par Bertrand Lombard

carton

 

27 juin : Galerie Charles Sablon, Paris

signature de Tension superficielle de Maurice Benhamou, présentation des oeuvres de Béatrice Casadesus

carton

 

20 septembre : Ambassade du Chili à Paris

Luis Mizon est fait Chevalier des Arts et des Lettres 

carton

 

 

1993   


 

4 livres publiés dont le premier Fabienne Courtade

 

changement calamiteux d’imprimeur : Le Temps qu’il fait à Cognac

coédition calamiteuse avec Actes Sud de Disparitions, poèmes complets de Paul Auster avec une préface de Jacques Dupin 

   

22 avril - 5 mai : Exposition personnelle à la Librairie Nicaise et à la Librairie La Hune, Paris

Exposition : vitrines, tirages de tête et éditions courantes, présentation de L’état d’enfance de Hervé Piekarski, livre peint et œuvres de Thierry Rousset

Lecture : Hervé Piekarski

Publications : présentation du catalogue rétrospectif (134 publications décrites): Editions Unes / Des livres , 120 pages, préfacé par Jean-Louis Giovannoni

Carton d'invitation 

 

juin : Marché de la poésie, place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches

 

25 octobre - 12 novembre : Exposition personnelle au Centre culturel français de Turin, Italie

Exposition : Hommage aux Editions Unesrétrospective de tous les livres publiés, tirages de tête et éditions courantes, œuvres des artistes Herbert Hundrich, Antoni Tàpies, Serge Plagnol, Didier Demozay, Muriel Modr, François Deck, Stéphane Bordarier, Henri Michaux, Jean-Pierre Pincemin, Mario Merz, Jan Voss, Lars Fredrikson, Jean Degottex, Olivier Debré, Eduardo Chillida, Antonio Saura…

Lectures : Maurice Benhamou, Jean-Louis Giovannoni, Donatella Bisutti , Eduardo Costadura et Jean-Pierre Sintive

Publications : affiche (Serge Plagnol), dépliant et carton d'invitation

   

14 décembre : Café théâtre, Toulon

hommage à Fernando Pessoa, présentation et lecture par Rémy Hourcade 

 carton 

 

 

1994   


 

3 livres publiés

 

20 janvier : Maison de la poésie, Paris

lecture de Jean-Louis Giovannoni et Michael Lonsdale, présentation par Pierre Vilar

 

23-26 février : Théâtre Dunois, Paris

« Décaphonie », création de Mico Nissim, textes de Fernando Pessoa traduits par Rémy Hourcade

 carton

 

26 mai : Bibliothèque de Nice

rencontre-débat avec Jean-Pierre Sintive, lecture de Jean-Louis Giovannoni

carton, affiche

 

juin : Marché de la poésie, place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches

 

29 septembre : Cité du livre, Aix en Provence

débat-lecture avec Donatella Bisutti et Bernard Noël à propos de Le leurre optique

programme 

 

7-9 octobre : Place à la poésie, Lille

exposition-vente

carton, affiche

 

 

1995 


 

10 livres publiés dont le premier Ludovic Degroote et deux Sylvie Fabre G. 

changement d’imprimeur : les P.U.F. à Vendôme

 

reprise des tirages à la main sur la presse

 

février-mars : reportage du Conseil Général du Var :

Editions Unes pour des mots et des remèdes

 

2-5 février : Salon de la petite édition, Quimper

exposition-vente

carton, affiche, catalogue

 

25 mars : Médiathèque La corderie royale, Rochefort-sur-mer

rencontre-lecture avec Jean-Pierre Sintive

dépliant

 

avril 95 puis chaque année : « du soleil sur la page », Crest

exposition-vente

affiche

 

18-21 mai : Rencontres du Livre d’artiste, La Roche sur Yon

exposition-vente, débat

carton, catalogue, affiche

 

21 avril - 19 juin : Expositions personnelles à la Bibliothèque Municipale et à la Chapelle du Grand Couvent, Cavaillon  

Exposition : Editions Unes / Des livres singuliers, présentation de l’ensemble des livres, grands formats de Frédéric Benrath, Béatrice Casadesus, Jean Degottex, Didier Demozay, Lars Fredrikson, René Guiffrey, Jean-Pierre Pincemin, Antoni Tàpies, Max Wechsler... 

Lectures : Maurice Benhamou, Bernard Noël, Jean-Louis Giovannoni, Hervé Piekarski, Fabienne Courtade, Gérard Lecomte, Sylvie Fabre G.,  Erwann Rougé et Jean-Pierre Sintive, présentés par Martine Pringuet 

Publications : catalogue Editions Unes / Des livres singuliers, 112 pages, préfacé par Martine Pringuet et Maurice Benhamou, carton d'invitation, affiche (Thierry Rousset / Hervé Piekarski) et vidéo

 

juin : Marché de la poésie, place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches

 

14-15 octobre : Festival du livre, Mouans-Sartoux

exposition-vente

carton, affiche, catalogue

 

2 octobre - 3 novembre : Exposition personnelle à la Bibliothèque Départementale de Prêt, St Rémy de Provence

Exposition : Le temps de la poésie / Editions Unes, présentation de l’ensemble des livres, du catalogue, peintures, dessins, gravures, photographies...

Sur les murs, œuvres de Colette Deblé, Jean Degottex, Guillaume Guintrand, Henri Michaux, Gilbert Pastor, Martine Rassineux, Maurice  Rey, Bram Van Velde...

Lectures : Donatella Bisutti, Maurice Benhamou, Ludovic Degroote, Jean-Louis Giovannoni, Claude Margat, Hervé Piekarski et Jean-Pierre Sintive

Publications : carton d'invitation et affiche (Léopold Trouillas)

 

21 - 22 octobre : Exposition personnelle à la Galerie Herzog, Maison de la Poésie, Paris  

Exposition : choix d'ouvrages et œuvres de Martine Rassineux 

Lectures : Maurice Benhamou, Jean-Louis Giovannoni, Erwann Rougé, Rémy HourcadeSylvie Fabre G. et Jean-Pierre Sintive 

Publications : carton d'invitation et dépliant

 

16-17 septembre : Salon du livre d’art, Vence

exposition-vente

affiche

 

2-30 décembre : « Le livre et l’artiste », Galerie du centre Albert Chanot, Clamart

exposition de tirages de tête

dépliant

 

 

1996 


11 livres publiés dont deux Joë Bousquet et deux Vicente Huidobro 

 

nouveau diffuseur/distributeur : Les Belles Lettres, Paris

 

2 pages dans « Le Matricule des Anges »

 

9-10 mars : La poésie dans un jardin, Avignon

lecture de Aimer par Jean-Pierre Sintive

carton

 

mai : « Le livre d’artiste », Bibliothèque municipale, La Seyne sur mer

exposition de tirages de tête

 

30 mai : Librairie L’Ecume des pages, Paris

lecture de Chambre intérieure</

em> par Jean-Louis Giovannoni

 

carton

 

3-8 juin : « Poésie hors limite », Office du livre en Poitou Charentes

lectures de Jacques Ancet, Jean-Louis Giovannoni, C.laude Margat...

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Luis Mizon, Jean-Pierre Sintive et José Angel Valente), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches

 

27 juin : librairie-galerie Lo Païs, Draguignan

exposition de Colette Deblé, lecture de Aimer par Jean-Pierre Sintive

carton

 

2 - 4 août : Biennale Internationale du Livre d'Artiste, Monflanquin

Exposition : vitrines de tirages de tête et présentation du fonds

Publications : affiche et carte postale 

   

9 octobre - 16 novembre : Exposition personnelle à la Maison du Livre de l’Image et du Son, Villeurbanne

Exposition : Editions Unes / Des livres singuliers, présentation de l'ensemble des livres, manuscrits, photos, épreuves, correspondances, matériel et livres typographiques, papiers....

Sur les murs, œuvres de Colette Deblé, Gilbert Pastor, Maurice Rey, Antoni Tàpies, Jean Degottex, Antonio Saura, Miklos Bokor, Olivier Debré, Eduardo Chillida...

Présence sonore de Lars Fredrikson

Lectures-rencontres et débats : présentation de Pierre Vilar avec Sylvie Fabre G., Jean-Louis Giovannoni, Jean-Pierre Sintive, Bernard Noël,  Claude Margat et Maurice Benhamou

Publications : carton d'invitation, affiche, dépliants et cassette audio  

 

12 - 13 octobre : Exposition personnelle : « Poésies Molière » à la Galerie Herzog, Maison de la poésie, Paris

Exposition : choix de livres et œuvres de Bram Van Velde

Lectures : Jean-Louis Giovannoni, Antoine Emaz,  Maurice BenhamouLudovic Degroote et Jean-Pierre Sintive

Publications : carton d'invitation et dépliant

 

19 octobre - 13 novembre : Exposition personnelle à la Petite Librairie, Montolieu

Exposition : Autour des Editions Unes : livres singuliers, manuscrits, peintures, photos, estampes…    

Sur les murs, œuvres originales de Frédéric Benrath, Miklos Bokor, Colette Deblé, François Deck, Didier Demozay, Franta, Christian Gabriel/le Guez Ricord, Guillaume Guintrand, Muriel Modr, Gilbert Pastor, Jean-Pierre Pincemin, Serge Plagnol, Martine Rassineux, Antonio Saura, Antoni Tàpies, Jan Voss...

Lectures-rencontres : Maurice Benhamou, Guillaume Guintrand, Jean-Louis Giovannoni, et Jean-Pierre Sintive 

Publications : catalogue 12 pages repères bio-bibliographiques, carton d'invitationaffiche et bouteille de vin commémorative

 

18 - 20 octobre : « Livres singuliers » Salle St Esprit, Valbonne

exposition-vente

carton

 

25 octobre : "Le temps des livres", Bibliothèque de Voiron

lecture de L’autre lumière et La vie secrète par Sylvie Fabre G.

 

6 décembre : "Rencontres poétiques", Choisy-le-Roi

lectures de Fabienne Courtade, Hervé Piekarski...

carton

 

10 décembre : Saintes

lecture de Vision dans le silence par Claude Margat

exposition d’encres récentes de l’auteur

carton

 

 

1997 


 

15 livres publiés dont deux Jean-Pierre Milovanoff, deux Israël Eliraz, deux Patrick Wateau 

 

changement d’imprimeur : S.E.G. puis S.A.I.G. L’Hay-les-Roses (avec le formidable François Huin

 

partenaire de C.I.D.E.L.E. (Centre International de Diffusion et d’Edition des Littératures et des Ecritures) animé par Muriel Langlois et Patrick Soulard qui défendront les petites maisons d'édition dans de très nombreux salons en france et à l'étranger jusqu'en 2004

 

24 janvier : Centre Odyssée, « Région très livre » , Eybens

lecture de L’autre lumière et La vie secrète par Sylvie Fabre G.

carton

 

7 février - 1ermars : Exposition personnelle à la Cité du Livre, Aix-en-Provence  

Exposition : Rencontres avec José Angel Valente et les Editions Unes et Antoni Tàpies / Editions Unes : Rétrospective de l'ensemble des livres publiés, grands formats de Antoni Tàpies ; projections de films sur Tàpies et Valente

Tables rondes et lectures : José Angel Valente, Jacques Ancet, Viviane Jabés Crasson, Joachim Sartorius, Andrés Sanchez Robayna, Jean-Louis Giovannoni, André Velter, Bernard Noël, PierreVilar, Edmond Amran El Maleh et Jean-Pierre Sintive

Hommage musical : Webern, Sotelo, Bério… chant : Marie Prost, piano : Michel Leduc 

Présence sonore : Memoriae de Mauricio Sotelo

Publications : catalogue 20 pages : Rencontres avec José Angel Valente, Antoni Tàpies et les Editions Unes ; textes, poèmes et œuvres de José Angel Valente, Maurice Benhamou, Annie Terrier, Antoni Tàpies…

carton d'invitation et affiches (sous un grand homme...), article d'Alain Paire dans Taktik... 

 

17 février : « J’ai la parole », Ministère de la Justice, Paris

Jean-Pierre Sintive, membre du jury

 

1er mars : Médiathèque La Corderie royale, Rochefort-sur-mer

lecture de Maurice Benhamou

carton

 

8 mars : Café littéraire, Romans

lecture de Sylvie Fabre G.

 

4-5 avril : Les Ambassades, Le colloque, Tours

débats avec d’autres éditeurs dirigés par Thierry Guichard (Le Matricule des anges)

catalogue + carton + affiche

 

13 mai - 1er juin : Médiathèque d'Issy les Moulineaux

Exposition : Des livres d'artiste(s) 2 : exposition collective avec cinq autres éditeurs de bibliophilie, livres d'artistes de Olivier Debré

Publication : catalogue 16 pages, texte de Maurice Benhamou, carton d'invitation, affiche

      

12 juin : Villa Tamaris Pacha, La Seyne-sur-Mer

« Nuit de la poésie »

lecture de Jean-Pierre Sintive

carton

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec François Cheng, Claude Margat, Ludovic Degroote...), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches 

 

8-27 juillet : Le mouton noir, Forcalquier

exposition-vente

affiche

 

29-30 septembre : Circulo de Bellas Artes, Madrid

hommage à José Angel Valente

exposition des livres illustrés d’artistes

table ronde avec l’auteur, Bernard Noël, Jean-Pierre Sintive, Antonio Gamoneda, Ada Salas et Andrés Sanchez Robayna 

hommage musical

carton, affiche

 

3-4-5 octobre : Salon « Biblion », Ruffec

avec Cidele

 

10-11-12 octobre : 24 heures du Livre, Le Mans

avec Cidele

 

19 octobre-19 novembre : Lire Bernard Noël, La Petite Librairie, Montolieu

exposition, lectures, rencontres

catalogue, carton, livre

 

15-23 novembre : Salon du livre antifasciste, Gardanne

exposition-vente

signature de Bernard Noël

 

21-22-23 novembre : Salon des Littératures européennes, Cognac

avec Cidele

 

26 novembre : Librairie L’autre parnasse, Paris

lecture de Israël Eliraz avec Bernard Noël et André Velter

 

28-29-30 novembre : Salon du Livre, Pau

avec Cidele

 

29 novembre : Galerie Berlioz, Sausset-les-pins

« Hommage à Gilbert Pastor »

lecture de Chambre intérieure par Jean-Louis Giovannoni

carton

 

 

1998


 

16 livres publiés dont deux Bernard Noël (Correspondances avec Georges Perros et Vers Henri Michaux)

 

12 février : Librairie-Galerie Telo Martius, La Seyne-sur-Mer

lecture de textes de Bernard Noël par Maurice Benhamou et Jean-Pierre Sintive

exposition de Magali Latil

affiche

 

25-26 février : Librairie Ombres blanches, Toulouse

lecture de Correspondances et Vers Henri Michaux par Bernard Noël

 

27-28 février / 1er mars : Salon de la petite édition, Quimper

avec Cidele

 

21-22 mars : « Printemps du livre », Gien

avec Cidele

 

27-28-29 mars : Salon du livre et du vin, Balma

avec Cidele

 

2 avril - 6 juin : Hommage à Christian Gabriel/le Guez Ricord, Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence

exposition, lectures et débats avec Claude Ber, Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Bernard Noël, Pierre Oster, Jean-Pierre Sintive, Dominique Sorrente...

cartonaffichette

 

mai-juin

article de Marie-Pierre Peronnet dans Arts & Métiers du Livre  

     

11 avril : La Petite Librairie, Montolieu

Rencontres avec Claude Margat   

lectures, exposition, carton, catalogue, bouteille de vin

 

16 avril : Exposition à la Galerie Alice Pauli, Lausanne (Suisse)

Exposition : présentation des livres de  Franck André Jamme, de Pierre Magnenat et exposition de James Brown

Publications : carton d'invitation

 

1er mai - 15 juin : Exposition personnelle au Prieuré Saint-Gabriel, Bayeux

Exposition : Rencontres de l'Ecrit et de l'Estampe : Unes, un éditeur singulier : exposition des 200 tirages de tête des Editions Unes accompagnés des œuvres originales des artistes

Lectures-rencontres : Bernard Noël, Jean-Louis Giovannoni, Patrick Wateau et Jean-Pierre Sintive

Publication : catalogue 64 pages : Deux cents Unes, préface de Pierre Vilar, textes de Jean-Louis Giovannoni et Jean-Pierre Sintive ; affiche, carton d'invitation

 

2 mai - 15 juin : Exposition personnelle à la Galerie Memoranda, Caen

Exposition : Unes un éditeur singulier : présentation de nombreux livres d'artistes

sur les murs, œuvres originales de Henri Michaux, Antoni Tàpies, Claude Viallat, James Brown, Miklos Bokor, Eduardo Chillida, François Dilasser, Martine Rassineux…

Lecture-rencontre : Bernard Noël 

Publication : carton d'invitation 

 

8 mai - 8 juin : "Hommage à Georges Perros", La Petite Librairie, Montolieu

exposition, lecture de Hervé Carn, Frédéric Poulot, Jean Roudaut et Jean-Pierre Sintive

carton, affiche, catalogue, livre et ... bouteille de vin

 

19 mai : Galerie Michel Luneau, Nantes

exposition de Gilbert Pastor, rencontres avec Jean-Louis Giovannoni, Pierre Vilar et Jean-Pierre Sintive

 

6 - 7 juin : Salon des éditeurs indépendants, Biarritz

avec Cidele 

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Sylvie Fabre G., Erwann Rougé, Jean-Pierre Sintive et Maurice Benhamou), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches  

 

9 - 30 juin :  Exposition à l'Instituto Cervantes, Paris 

Exposition : Livres illustrés / Artistes espagnols dans les éditions d'art françaises contemporaines

exposition des livres illustrés d'Antoni Tàpies, Jaume Plensa, Eduardo Chillida et Antonio Saura aux Editions Unes

Publication : carton d'invitation

 

2 - 30 juillet : Exposition à la  Galerie des 4 mains, Manosque

Exposition : Des livres singuliers : Rétrospective des Editions Unes 1981-1998 : 200 livres / 80 plasticiens

sur les murs 80 œuvres des artistes des Editions Unes 

Publication : affiche

 

18 septembre - 25 octobre : Exposition à la Villa Tamaris Pacha, La Seyne-sur-Mer 

Exposition : rétrospective des Editions Unes 1981-1998

exposition de Jean Degottex, René Guiffrey, Béatrice Casadesus et de nombreux peintres des Editions Unes 

Lectures-rencontres : Ludovic Degroote, Jean-Louis Giovannoni, Jean-Pierre Milovanoff, Salah Stétié, Pierre Vilar, Patrick Wateau, Jean-Pierre Sintive, Sylvie Fabre G., Serge Plagnol, Paul Martin, Solange Triger...

Publications : catalogue 24 pages : Editions Unes / Chez le même éditeur, préfacé par Maurice Benhamou

affiche, cartons d'invitation 

 

3 octobre - 7 novembre : Exposition à l'Espace Liberté, Crest.

Exposition : des livres singuliers : vitrines de tirages de tête et Fragments / états  : œuvres de Guillaume Guintrand 

Lectures : Claude Margat et Guy Viarre 

Publication : carton d'invitation, textes et poèmes de Bernard Noël et Claude Margat

 

27 novembre : présentation de Greffe de Jean-Louis Giovannoni & Vincent Verdeguer, Espace Paul Ricard, Paris

cartontexte JLG & VV 

 

 

1999


 

15 livres publiés dont Henri Michaux, François Cheng et deux Guy Viarre 

 

21 mars - 28 mars : Exposition pour Le printemps des poètes, Musée municipal, Draguignan 

Exposition : Rétrospective de 150 ouvrages et sur les murs, œuvres originales de Miklos Bokor, James Brown, Jean Degottex, Didier Demozay, Michel Haas, Mario Merz, Henri Michaux, Jean-Pierre Pincemin, Antonio Saura, Antoni Tàpies, Jan Voss …   

Publication : Bulletin et affichette 

 

15 avril - 22 mai : Raina Lupa, Paris

Intérieur avec figures, José Angel Valente et ses peintres 

carton

 

22 avril : Les Poétiques, Théâtre du Rond Point, Paris

Lecture de Franck André Jamme

 

14-16 mai : Rencontres poétiques, Angoulême 

le livre hors les pages, 2 avec Sylvie Fabre G., Jean-Louis Giovannoni, Jean-Pierre Sintive, Bernard Noël...

catalogue 12 pages

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Jean-Pierre Sintive, Guy Viarre, Raphaëlle Dedourge), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches 

 

10 - 17 octobre : Exposition personnelle au Château de la Napoule  

Exposition : rétrospective des ouvrages parus et œuvres originales de tous les plasticiens

Lectures-rencontres : Maurice Benhamou, Donatella Bisutti, Jean-Jacques Boin, Bernard NoëlGuy Viarre et Jean-Pierre Sintive 

Publication : Carton d'invitation 

 

10 décembre : ouverture de la Galerie Remarque avec Stéphanie Ferrat à Trans-en-Provence dans le Var

première exposition : premier choix

ce lieu acccueillera plus de 60 expositions et publiera 40 ouvrages avec des artistes

il sera détruit le 15 juin 2010 lors des grandes inondations varoises, un site lui est consacré

 

 

2000


 

15 livres publiés dont deux William Carlos Williams, Valerie Rouzeau et les poèmes complets de Bernard Lamarche-Vadel 

 

10 février : Carte blanche à Jean-Pierre Sintive éditeur et à deux poètes Jean-Louis Giovannoni & Franck André Jamme, Université ouverte / Les Sandales d'Empédocle, Besançon

catalogue, carton 

 

17 février : Dits de la poésie, rencontres animées par Jean-Pierre Sintive, lecture de Jean-Louis Giovannoni à la Bibliothèque Municipale Toussaint, Angers

dépliant 

 

10 mars - 12 avril : Exposition personnelle : La Poésie a un visage à la Bibliothèque Municipale de Grasse

Exposition :  Editions Unes / Des livres et des artistes : rétrospective et œuvres originales des artistes, matériel typographique, caractères d'imprimerie, livres sur la typographie, papiers chiffon…

Lectures-rencontres :  Bernard Noël, Sylvie Fabre G., Jean-Louis Giovannoni, Alain Freixe, Guillaume Guintrand, Gilbert Pastor et Jean-Pierre Sintive 

Publication : catalogue 80 pages : Editions Unes / Extraits du corps, préface de Bernard Noël

affiche, carton d'invitation, dépliants…

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Valérie Rouzeau), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches 

 

14 - 24 octobre : Fête internationale du livre de Forcalquier 

Exposition : choix de tirages de tête 

Publications : journal, affiche, cartons d'invitation

 

19 novembre-13 janvier : Pour Bernard Noël, Galerie Remarque, Trans-en-Provence

à l'occasion de son anniversaire, exposition de 90 petits formats d'artistes ayant travaillé avec Bernard Noël

publication de Lettre verticale (à Bernard Noël) de Claude Ollier 

cette exposition deviendra itinérante et sera présentée dans les lieux suivants :

Médiathèque La Durance (Cavaillon) 3 juillet  / 15 sept 01

Bibliothèque Maupassant (Saint Quentin) 6 nov. 01 / 5 janvier 02

B.D.P. (Digne) 4 mars / 28 mars 02

Médiathèque (Saint-Etienne-les-Orgues) 9 avril /  29 avril 02

Chapelle Saint Marcel (Sisteron) 11 mai / 3 juin 02

 

 

2001


 

4 livres publiés dont XXXIII Lettres verticales de Bernard Noël

   
20 avril - 7 mai : Exposition personnelle au Salon de la petite édition, Crest  

Exposition : Les Editions Unes ont 20 ans

vitrines de tirages de tête et présentation d'un choix d'éditions courantes

Lectures-rencontres : Jean-Louis Giovannoni et Jean-Pierre Sintive

Publications : Des livres d'Unes, texte de Bernard Noël

catalogue, affiche, carton d'invitation

 

4-5 mai : Galerie Sabine Puget, Paris

signature de La voix des paroles de Maurice Benhamou, gravures à l'aquatinte de Frédéric Benrath

carton

 

juin : Marché de la poésie, (ici avec Ludovic Degroote, Jean-Pierre Sintive, Antoine Emaz, Emmanuel Laugier), place St Sulpice, Paris

exposition-vente

cartons, catalogues, affiches 

 

16-17 juin : premier salon du Livre d'Artiste(s), Carré d'art, Nîmes

carton 

 

 

2002


 

2 livres

   
240ème et dernier "Unes" : Ophélie de Maurice Benhamou

 

Suite à l'incendie du dépôt de notre diffuseur Les Belles Lettres et la perte de 25 000 ouvrages sans assurance, les Editions Unes cessent leurs activités.... jusqu'en 2013.

 

 

* * *

 

Encore Unes fois 

 

 

En 2013, après plus de dix ans sans activité éditoriale, les Editions Unes publient à nouveau des livres de poésie.

 

Créée en 1981 par Jean-Pierre Sintive, cette maison a bâti un catalogue riche de 240 ouvrages, ambitieux et exigeant, où se côtoient poètes français et étrangers, auteurs émergeants et écrivains confirmés.

 

Cette maison, qui occupe une place si particulière dans l’espace de la création littéraire contemporaine, s’est élevée grâce à la passion et à la générosité de son éditeur dont l’action a été guidée durant plus de 20 ans par l’amitié et la fidélité envers ses auteurs et ses artistes ; avant de devoir cesser ses activités en 2002 suite à la perte de 25 000 ouvrages dans l’incendie de son diffuseur Les Belles Lettres.

 

Il y a quelques mois, Jean-Pierre Sintive, à ma grande surprise comme sans doute à la sienne, m’a proposé de reprendre les Editions Unes. J’ignore si j’ai réfléchi à cette proposition, j’ignore même si je l’ai acceptée, tant l’idée qu’une telle maison puisse s’inventer un avenir, se mette à nouveau au service de la poésie me semblait joyeuse, naturelle et au-dessus de toute autre considération personnelle.

 

Je pourrais faire ici un catalogue d’intentions : aller chercher dans les langues du monde, rester attentif aux voix qui étonnent tout en cultivant les longues relations d’affection et de reconnaissance pour les écrivains majeurs de notre temps, susciter ou mettre à jour les résonances qui unissent poètes et  plasticiens, réaffirmer la volonté d’imprimer les ouvrages en typographie.

 

Je pourrais dire qu’au-delà des hommes qui l’animent, Unes n’est pas une chapelle, mais une maison ouverte à toutes les voix, dont les livres à venir porteront en eux les paysages pluriels du langage. Je pourrais dire tout cela, mais il y a si peu de choses à expliquer et tant de livres à faire…

 

 

François Heusbourg

 

 

 

* * *

 

 

 

Conte d'éditeur 

par Jean-Pierre Sintive

 

 

     Je ne me suis jamais posé la question de savoir si j'allais devenir éditeur. Je ne me la poserai jamais : je ne suis pas éditeur.

 

     Il n'y a jamais eu non plus de premier livre.

 

     En quelques mots, j'ai commencé par écrire des poèmes (j'allais dire comme tout le monde) puis à les taper à la machine en composant une petite suite ; comme ils étaient brefs, ils flottaient trop dans une feuille A4 qu'il a fallu plier en deux ou davantage. Le premier cahier était né et ainsi de suite. J'y ajoutais de temps à autre une couverture.

 

      Etait-ce pour cela un livre ? Un tapuscrit ? Un bel objet ?

 

      Le papier machine s'avérant très vite peu sensible, il s'est modifié en vergé puis en chiffon. Des rabats sont apparus sur les couvertures avec une frappe en rouge pour le titre.

     De par ma profession, j'avais au fond de la classe une minuscule presse Freinet avec ses caractères ; j'y composais quelques uns de mes textes sur de beaux papiers et réalisais des interventions plastiques originales en frontispice. L'un d'entre eux était un poème de cinq lignes fragmenté sur cinq pages. Le tirage variait de 1 à 11 exemplaires.

 

      Etaient-ce des livres ? Du travail manuel ?

      A coup sûr un produit organique.

 

    Par la suite, j'imprimais quelques poèmes choisis dans des livres ou des revues. Pour Noël 1980, mon amie m'offrit un exemplaire sur papier Chiffon des dix premières Lettres verticales de Bernard Noël tapées à la machine à écrire en un seul exemplaire puis cousu et collé par ses soins. La même année, une autre personne fit de même avec la Bibliographie d’Emmanuel Hocquard.

 

     Etaient-ce des livres ? Des cadeaux uniques ?

 

     La première plaquette imprimée sur la presse des élèves, je l’intitulai « LEÇON » ( Editions Tutti Frutti - Collection Fruits conflits ) ; il s’agissait d’un extrait de l’entretien entre Liliane Giraudon de la revue Banana Split et Emmanuel Hocquard responsable des éditions Orange Export Ltd.

 

en voici le contenu :

 

Banana Split :

 

     Compte-tenu de la plupart des auteurs que vous publiez, ne craignez-vous pas que l’on vous désigne comme « fabricants de blancs » et ne pourrait-on pas ainsi imaginer le label « Orange Export Ltd. l’éditeur qui publie le moins de mots par page !

 

Orange Export Ltd :

 

     Quand Paul Klee, qui était installé à Berne depuis longtemps, demanda la nationalité helvétique, les autorités confédérales la lui refusèrent sous prétexte qu’il avait peint un paysage alpestre avec une seule vache, et que cela portait préjudice à l’image de l’élevage suisse.

 

* * *

 

       Quelqu’un peut-il appeler cela un livre ? 

 

      C'est en 1981 que je trouve dans ma ville un matériel complet d'imprimerie typographique. Je demande alors à Jean-Louis Giovannoni (auteur d'un seul recueil : Garder le mort) cinq poèmes que j'entreprends d'imprimer sur papier de Chine. En bas de la couverture, mal centré : Editions Unes.

 Il fallait bien marquer quelque chose pour ressembler à un vrai livre. Le tirage : 59 exemplaires : l'exploit ! Ils furent quasiment tous offerts.

      Ces premiers essais procurèrent immédiatement le plaisir en donnant corps à de la pensée ; faire partager cette émotion était mon seul projet et demeura mon unique "ambition".

      C'est parce que je ne trouvais pas en librairie les livres dont je rêvais que j'ai voulu les imaginer, les réaliser et les donner à lire.

 

      C'est ainsi que 240 ouvrages ont suivi. 

 

Jean-Pierre Sintive

        Fondateur des Editions Unes

 

 

    * * * 

 

 Tout éditeur, qui n'est pas uniquement soucieux de sortir des produits, obéit au désir de constituer peu à peu une bibliothèque personnelle. La suite des livres qu'il publie dessine donc par ses auteurs, ses titres, ses couvertures - pour ce qui est de l'apparence - et plus intérieurement par ses textes une sorte d'image qu'exprime le catalogue. Mais, plus secrètement, le but poursuivi par un éditeur véritable ne serait-il pas d'enfouir parmi ses livres un Livre invisible dont sa marque à jamais sera le masque...

 

Bernard Noël

 

        

* * *

 

Les Editions Unes

 

 

      Pas un texte – considéré non dans ce qu’il dit mais strictement en soi – qui ne fasse route vers la mort.

Pas un texte qui n’ait un jour à affronter le point final.

Réussir un livre c’est d’abord rendre sensible par le suspens concerté de pauses, de marges, d’intervalles, voire de pages blanches, ce drame de tout écrit qui s’accomplit comme un destin irréfragable.

 
      Jean-Pierre Sintive conduit ainsi le développement de ses livres. Il est un éditeur intense. Total, devrait-on dire, considérant qu’il mena la création de ses ouvrages (il continue de le faire pour les Editions Remarque avec Stéphanie Ferrat) depuis le choix des textes et des interventions plastiques jusqu’à la conception et l’impression artisanale avec, toujours, un souci d’extrême perfection.

 

      Contrairement à la plupart des éditions consacrées à la poésie où l’on reconnaît tous les textes à leur air de famille, à leur esthétique littéraire commune, il y a aux Editions Unes une diversité qui tente de couvrir l’essentiel du champ de la création poétique française et étrangère. Ce n’est pas rien d’avoir fait connaître Pessoa, découvert Paul Auster qui n’avait encore rien publié, Valente et tant d’autres, d’avoir fait lire Celan, Giovannoni, Bernard Noël ou Roger Giroux...

 

      Mais ce que, je l’espère, fera apparaître cette présentation, c’est que la spécificité des Editions Unes n’est pas seulement dans ce choix très ouvert des textes, elle est surtout dans leur irradiation matérielle à laquelle s’attache l’éditeur.

 

      Le poète règle sans cesse dans son travail les rapports entre un système de sons et un système de sens. Il tient compte également d’un système de dispersion de la lettre. Dans la conception de Jean-Pierre Sintive c’est dans l’élargissement de ce système esthétique formel que doit consister son apport qu’il déduit de sa propre lecture du texte.

 

      Il y a une matière du chant, une texture de lettres et d’interstices comme trame et chaîne. Choisir un Arches ou un Chiffon c’est authentiquement proposer une interprétation du poème. Le grammage d’un papier répond à celui du vocable. Parfois le lui confère.

 
       Cette mise en résonance générale légitime l’exposition du livre lui-même comme œuvre vraie.

 

 

                                                                            Maurice Benhamou

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Editions Unes - 13 avenue Pauliani 06000 Nice - unes@arts06.fr - 0493621440