/ / /

Argentine

 

img059---Copie--3-     

Roger Munier & Roberto Juarroz

 

 

Quinze poèmes

1983, traduction et préface de Roger Munier

32p., 16x21 Quinze poèmes - Juarroz 

Epuisé en édition courante

(Voir tirages de tête)

Quelques  exemplaires disponibles de la réédition : 20€ 

 

 

Tout mot appelle un autre mot.  

Tout mot est un aimant verbal,

un pôle d'attraction variable

qui inaugure des constellations toujours nouvelles.

 

Un mot est tout le langage,

mais aussi le fondement

de toutes les transgressions du langage,  

la base où toujours se dresse un antilangage.

 

Un mot est encore l'homme.

Deux mots sont déjà l'abîme.

Un mot peut ouvrir une porte.

Deux mots l'effacent.


 

          img053 - Copie

           Roger Munier &

             Roberto Juarroz

 


Poésie et création

1987, traduction et préface de Fernand Verhesenimg151

160p., 15x21

Epuisé en édition courante

(Voir tirages de tête)

 

 

 

Peut-on définir la poésie ? 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poésie verticale

1990, traduction de Roger MunierPoesie-verticale-copie-1.jpg

72p., 15x21

Epuisé en édition courante

(Voir tirages de tête)

 

 

Une feuille sur l'arbre.

Une autre dans la pensée.

 

Les deux feuilles

pendent à des branches différentes,

mais le même vent de l'automne

les fera tomber l'une et l'autre.

 

 

 

Retour au catalogue