/ / /

Irlande

 

Geoffrey-Squires.jpg

 

 

Sans titre

2013, traduction et préface de François HeusbourgSans titre

édition bilingue

978-2-87704-150-8, 80 p., 15x21 : 16 €

 

 

 

Comme nous parlons peu dans le noir

presque comme si nous avions peur

ou que cela voulait trop dire          était trop important

ou que quelqu'un nous écoutait

comme si nous pouvions être entendus

 

 

 

Paysages et silences

2014, traduction de François HeusbourgPaysages et silences

édition bilingue

978-2-87704-156-0, 120 p., 15x21, 20 €

 

 

 

Dans le calme de          dans l’immobilité de

 

le jardin dans le jardin dans le soir

qui pourrait le croire

 

absolue tenue du monde

rien ne bouge car rien ne le peut

 

excepté la conscience qui bouge sur les choses

qui passe sur elles comme une ombre légère

les assombrit un instant juste un instant

 

 

et à peine

 

 

 

Retour au catalogue