/ / /

Portugal

 

Antonio Ramos Rosa

 

 

Un astre

1987, traduction de Michel Chandeigne

Frontispice de Thierry Rousset

8p. en feuilles, 11x13

(Voir tirages de tête)

 

 

 

Animal regard

1987, traduction et préface de Michel Chandeigne

Edition bilingueAnimal regard - Ramos Rosa, dessin de l'auteur

2-87704-018-6, 80p. 15x21, 16 €

 

 

Je veux appartenir à la voûte obscure comme un aimant désarmé,

devenir souffle du silence sur les épaules des nuages.

Je veux adhérer à l'ombre des paroles du feuillage

et comprendre la terre dans la soie farouche du désir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le cycle du cheval

1993, traduction de Michel Chandeigne, préface de Robert BréchonLe cycle du cheval - Ramos Rosa

Dessin de l'auteur

2-87704-007-0, 80p., 15x21, 16 €

 

 

Bataille de fourmis - pur exercice

du plaisir de regarder la face vivante de la terre

où chaque grain de terre est une raison de vivre.

 

Il y a un incendie dans l'eau, il y a un regard qui illumine

la pierre suspendue et les noces inachevées,

et l'arbre de la nuit couvre l'arbre du jour.

 

Qui verra d'autres yeux, qui entendra la nuit ?

La solitude mortelle du même et non identique.

Parce qu'un seul meurt en chacun de nous.


 

 

Retour au catalogue