/ / /

Argentine

 

 imagesCAFPQX7A

 

 

 

Voix inédites

1986, traduction et préface de Roger MunierPorchia - voix inédites

Edition bilingue

32p., 15x21

Quelques exemplaires disponibles, 20 €

 

 

 

   Tu voudrais pouvoir t'arrêter, pour t'arrêter à quelque

chose. Mais est-il quelque chose qui puisse s'arrêter pour

t'arrêter à quelque chose?

 

                                        * *

 

    Etre, c'est s'obliger à être. Et s'obliger à être, c'est

s'obliger à être. Ce n'est pas être. 

 

 

 

 

Voix abandonnées

1991, traduction de Fernand Verhesen, préface de Laura Cerrato

2-87704-090-9, 200p., 15x21, 24 €

  Voix abandonnées - Porchia 

 

Je ne suis pas ici, mais ici je me suis donné,  

et j'aime ici.

 

                                  * *

 

Les petites choses, à être touchées, survivent presque

toujours ; il n'en est pas ainsi des grandes choses.

 

                                  * *

   

Les blessures sont des nids de fleurs.

 

 

 

 

 

Retour au catalogue